Keine exakte Übersetzung gefunden für حلقة بينية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch حلقة بينية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Será un vínculo entre la seguridad y el desarrollo, vínculo que hoy día no existe.
    وستكون اللجنة حلقة ربط بين الأمن التنمية.
  • Las asociaciones civiles son eslabones fundamentales entre los gobiernos y el público en general.
    ويشكل المجتمع المدني الحلقة الحاسمة بين الحكومات والجمهور.
  • Por eso va a utilizar un intermediario cuando se acerque a Odin.
    ولهذا سنستخدم رجلاً ليكون حلقة "وصل بينه وبين "أودين
  • Un seminario se dedicó a la relación entre el Estado y las religiones.
    وخصصت حلقة دراسية للعلاقة بين الدولة والدين.
  • Ellos serán su enlace con el Departamento de Policía de Davis.
    "سيكونان حلقة الوصل بينكم وبين شرطة "دايفيس
  • • Seminarios regionales en que están comprendidos los países del Cono Sur;
    ■ حلقات عمل إقليمية، من بينها حلقات من أجل بلدان المخروط الجنوبي
  • El Canadá insta al Consejo de Seguridad a que adopte medidas más enérgicas, entre ellas la aplicación y la supervisión de sanciones selectivas, para romper el ciclo que existe entre los envíos de armas por cauces ilícitos y la explotación de los recursos naturales.
    وكندا تحث مجلس الأمن على اتخاذ تدآبير أقوى - بما في ذلك إنفاذ ورصد الجزاءات المحددة الهدف - لكسر الحلقة بين شحنات الأسلحة عبر القنوات غير الشرعية واستغلال الموارد الطبيعية.
  • Los países vecinos se ven también afectados, como también los países de América Central y el Caribe, atrapados como están en la red de delincuencia, corrupción, blanqueo de dinero y tráfico de drogas.
    وقد تأثرت البلدان المجاورة أيضاً كما تأثرت بلدان في منطقة البحر الكاريبي وأمريكا الوسطى، حيث وقعت في براثن الحلقة بين الجريمة والفساد وغسل الأموال والاتجار بالمخدرات.
  • Él es la membrana delgada entre los antiguos y tu casa.
    إنه حلقة الوصل الضعيفة .بينهم وبين عالمكم
  • Más concretamente, durante el bienio continuará la colaboración para fortalecer la sinergia entre las convenciones de Río por conducto del Grupo de Enlace Mixto de las secretarías de las tres convenciones.
    تنظيم حلقة عمل مشتركة بين اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر